Frases útiles para moverse por Marruecos

Hola: ssalamu ´lekum [ Bonjour]

(Muchas) gracias: shukran (bezzef) [Merci (beaucoup]

¿Habla español?: wash kat´ret isbany? [Parlez-vous espagnol?

Si Dios quiere: ensha´llah

¿Cuánto cuesta?: bsh-hal? [Cést combien?]

Es muy caro: ghali bezzaf´[Cést trop cher]

¿Donde está el servicio?: fin kein Ibit Ima? [Où sont les toiettes?]

Una mesa para…, por favor: tabla dyal..´afak

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?: wash nkder nkhelles bel kaart kredee?

¿Puedo ver la carta, por favor?: nazar na´raf Imaakla lli´andkum?

Soy vegetariano: makanakoolsh llehem

¿Que me recomienda?: shnoo tansaani nakul?

Probaré lo mismo que él/ella: gha nzharrab shnoo kaatakul hiyya/huwwa

Sin…, por favor: bla…, ´afak

Quisiera algo de beber: bgheet shi haazha nashrubha

No he pedido esto: tlabtsh had shshi

Por favor, puede traerme…: llaa ykhalleek zheeb li…

un poco de agua: shwiyya dyaal Imaa

un poco de sal: shwiyya dyaal Imelha

un poco de pimienta: shwiyya dyaal lebzaar

un poco de pan: shwiyya dyaal Ikhoobz

una servilleta: mandeel

una cerveza: birra

un vaso/una botella de vino tinto/blanco/rosado: kaas/qar´a dyal hmar/byad/roozi shshrab

Está…: Had shshi…

estupendo: Ideed bezzef!

quemado: mahruga

frío: barda

crudo: ma taybash mazyan

¡Salud! (brindis): bsaha!

La cuenta, por favor: lahsaab, ´afak

Gracias: shukran

Palabras marroquies y su significado

CARNE:

bagree – ternera

farooj/dujaj – pollo

lehem – carne

kabda – hígado

kelawwi - riñones

lehem ghenmee – cordero

lehem jemil – camello

PESCADO Y MARISCO:

hut – pescado

laangos - langosta

lamoori – bacalao

merla – pescadilla

qaimroon – camarones

serdeen – sardinas

shton – anchoas

sol - lenguado

ton - atún

VERDURAS Y LEGUMBRES:

´aads – lentejas

batatas – patatas

besla – cebolla

fasooliya – alubias

fegg´a – champiñones

khess – lechuga

khiyaar - pepino

Ibdanzhaal – berenjena

loobeeya – judías verdes

mataisha tamatim – tomate

qooq – alcachofa

tooma – ajo

khoodar – verduras

zeetoun - aceitunas

zelbana – guisantes

FRUTA:

´eineb – uvas

banan/moz – platano

dellah – sandia

fakiya – fruta

kermoos – higos

limoon – naranja

meshmash - albaricoque

reman – granada

teffah – manzana

tmer – dátiles

OTROS ALIMENTOS:

bayd – huevos

chorba – sopa

filfil/lebzaar – pimienta

fromaj/jiben – queso

khoobz – pan

melha – sal

ships – patatas chips

sukur – azúcar

zabadee/laban/danoon – yogur

zebda – mantequilla

zit – aceite